POJOKSATU.id, KATA 'dilindas' dan 'terlindas' memiliki kedekatan makna yang kerap membuat orang salah pilih, khususnya saat menggambarkan suatu insiden.
Keduanya berasal dari kata dasar lindas, yang berarti menindih atau menghancurkan dengan tekanan, misalnya oleh kendaraan atau benda berat.
Namun, perbedaan muncul dari awalan yang digunakan, di- dan ter-, yang masing-masing memiliki fungsi dan makna tersendiri.
Baca Juga: Gedung DPRD Kota Makassar Ludes Dibakar Massa, Api Tak Terkendali, Walikota Berhamburan Keluar
Makna Kata
Kata dilindas berarti dikenai tindakan melindas, sehingga menunjukkan adanya pelaku atau penyebab yang jelas. Contoh: sepeda itu dilindas truk.
Sementara itu, terlindas mengacu pada kondisi atau akibat karena terkena lindasan, tanpa menitikberatkan siapa pelakunya. Contoh: ia terlindas ban ketika menyeberang jalan.
Pembentukan Kata dan Nuansa Makna
Kata dilindas dibentuk dari imbuhan di- + lindas, yang lazim digunakan untuk bentuk pasif dengan pelaku yang jelas.
Artinya, sesuatu dikenai tindakan oleh pelaku yang jelas. Sementara itu, terlindas berasal dari imbuhan ter- + lindas, yang menunjukkan peristiwa yang terjadi secara tiba-tiba, tidak sengaja, atau lebih fokus pada hasilnya.
Perbedaan inilah yang membuat pemilihan kata menjadi penting agar kalimat tidak bias atau keliru makna.
Contoh Penggunaan
Dilindas: "Kertas itu dilindas adik menggunakan mobil mainan" (jelas siapa pelakunya: adik)
Terlindas: "Kakinya terlindas roda motor lain saat berhenti di lampu merah." (lebih menekankan kondisi atau akibat).
Baca Juga: Waspada! Guru dengan SKTP Belum Terbit Baru Terima TPG Awal Tahun Depan
Mengapa Sering Keliru?
Kesalahan pemakaian kata ini kerap terjadi karena keduanya terdengar mirip dan sering dianggap saling menggantikan.
Dalam beberapa kasus, orang memilih salah satunya hanya karena terdengar lebih umum.
Padahal, dilindas lebih tepat bila pelaku atau penyebabnya jelas, sedangkan terlindas sesuai digunakan bila yang ditekankan adalah peristiwa atau akibatnya.
Baca Juga: Catat! 8 Tahapan untuk CPNS dan 6 Tahapan untuk PPPK Sesuai Aturan Menpan RB
Memahami perbedaan ini membantu menggunakan bahasa dengan lebih akurat, baik dalam penulisan berita, laporan resmi, maupun percakapan sehari-hari.
Memahami perbedaan dilindas dan terlindas bukan hanya penting bagi penulis berita atau pengajar bahasa, tetapi juga bagi masyarakat umum agar dapat berkomunikasi lebih efektif.
Ikuti berita-berita terbaru melalui web kami Pojoksatu di aplikasi berikut;
Bahasa yang akurat membantu penyampaian informasi menjadi lebih jelas dan mengurangi potensi kesalahpahaman. ***
