POJOKSATU.id — Bahasa Indonesia terus berkembang dengan menyerap berbagai kosakata dari bahasa asing, termasuk bahasa Jepang.
Menariknya, sejumlah kata yang akrab di telinga penggemar budaya Jepang kini sudah diakui secara resmi dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI).
Fenomena ini tak lepas dari maraknya budaya populer Jepang seperti anime, manga, musik J-Pop, hingga tren cosplay yang menyebar luas di Indonesia.
Kata-kata tersebut tidak hanya digunakan oleh komunitas tertentu, tetapi juga menjadi bagian dari percakapan sehari-hari.
Daftar Kata Serapan dan Maknanya
1. Anime
Makna KBBI: animasi atau kartun khas Jepang.
Digunakan untuk menyebut serial atau film animasi seperti Naruto, One Piece, atau Attack on Titan.
2. Manga
Makna KBBI: komik khas Jepang.
Umumnya dibaca dari kanan ke kiri, misalnya Doraemon, Bleach, atau My Hero Academia.
Baca Juga: Maba FKIP Unmul Balik Badan saat Wagub Kaltim Bicara Program Gratispol, Janji Tak Sesuai Realita
3. Isekai
Makna KBBI: dunia lain atau dimensi lain.
Populer di genre anime/manga yang menceritakan tokoh berpindah ke dunia baru seperti Re:Zero atau Sword Art Online.
4. Wibu
Makna KBBI: orang yang terobsesi dengan budaya dan gaya hidup orang Jepang. Istilah ini sering digunakan sebagai candaan atau sindiran di Indonesia.
5. Otaku
Makna KBBI: penggila suatu hal, misalnya produk kebudayaan, alat transportasi, dan sebagainya. Di Indonesia lebih sering merujuk pada penggemar berat anime dan manga.
Baca Juga: Siswi MAN 4 Kebumen, Romy Zozky Wulandari Raih Emas di Karate Internasional Asia-Pasifik
6. Karosi
Makna KBBI: kematian akibat bekerja terlalu keras. Fenomena serius di Jepang yang disebabkan jam kerja berlebihan dan stres tinggi.
7. Hikikomori
Makna KBBI:
a. Fenomena penarikan diri dari kehidupan sosial.
b. Orang yang mengurung diri di rumah dalam waktu lama.
Umumnya dilakukan remaja atau dewasa muda.
Baca Juga: Sosok Ira Hoeriah, Kepsek SDN Ciledug Barat Diduga Pungli Seragam Sekolah Rp1,1 Juta
8. Wota
Makna KBBI: orang yang menggemari dan menggandrungi grup idola. Biasanya untuk penggemar idol group seperti AKB48 atau JKT48.
9. Wotagei
Makna KBBI: sorakan dan gerakan tari yang dilakukan penggemar untuk mendukung grup idola.
Identik dengan aksi energik penggemar yang menggunakan lightstick saat konser.
10. Bakero
Makna KBBI: bodoh (makian).
Umpatan dalam bahasa Jepang yang sering digunakan secara bercanda oleh penggemar anime.
Baca Juga: Kronologi Kasus Ira Hoeriah, Kepsek SDN Ciledug Barat Diduga Pungli Seragam Sekolah Rp1,1 Juta
Pentingnya KBBI dalam Pembinaan Bahasa
Masuknya kata-kata ini ke KBBI menunjukkan bahwa bahasa Indonesia bersifat dinamis dan terbuka terhadap perkembangan budaya global.
Baca dan kirim komentar untuk artikel lainnya melalui apps kami:
Versi Android
Versi iOS
Channel Whatsapp
Fanpage Edugov
Meski begitu, penggunaannya tetap perlu memperhatikan konteks dan kaidah bahasa agar maknanya tidak bergeser.***
